services to trade

The case, United States Measures affecting the cross-border supply of gambling and betting services, is the first that really belongs to the trade dispute in services and is very important to understand and apply GATS.

2003年开始的美国赌博案，是真正意义上的服务贸易争端，对于GATS的理解和适用具有重大意义。

互联网摘选

Compared to 2001, of the migrants who suffer from wage arrear in 2005, the proportion in construction has decreased whereas the proportion in wholesale and retail trade& catering services and manufacturing has increased a little bit.

与2001年相比，2005年被拖欠工资的农民工中，就业于建筑业的比例有所降低，而就业于批发和零售贸易、餐饮业和制造业等行业的比例略有提高。

互联网摘选

During the gradual development of economic globalization, the center of world economy begins to incline to trade in services, which will gradually replace trade in goods to become a competitive core in the world market. Each country will focus to developing its trade in services.

随着经济全球化的逐步发展，世界经济的中心开始向服务贸易倾斜，服务贸易将逐步代替货物贸易，成为国际市场上的竞争核心，发展服务贸易将成为世界各国普遍关注的焦点。

互联网摘选

Serving as the main guidelines to the trading in services, General Agreement on Trade in Service ( GATS) also has an great influence on the globalization process of trade in accounting services, in which market access and national treatment are the chief factors to act.

《服务贸易总协定》（GATS）作为国际服务贸易的总纲要，同样影响着会计服务贸易的全球化进程，其中市场准入和国民待遇成为影响会计服务贸易自由化的主要因素。

互联网摘选

They train executives and managers to perform at the highest levels of trade, manufacturing, and services.

他们训练经理主管人员和经理在最高级别的交易, 制造和服务行业大展拳脚.

互联网摘选

Third industries to catering services, trade, transportation sectors.

第三产业以饮食服务 、 商贸 、 运输为主.

互联网摘选

The FTA upgrade adds new chapters on e-commerce, government procurement, competition policy as well as environment and trade, in addition to improvements on rules of origin, customs procedures and trade facilitation, technical barriers to trade and trade in services.

升级“升”什么？自贸协定升级除对原协定的原产地规则、海关程序与贸易便利化、技术性贸易壁垒、服务贸易等5个领域进行升级外，还新增电子商务、政府采购、竞争政策、环境与贸易等4个领域。

互联网摘选

In Shanghai, where has the fastest development of the International Trade in Services within China, late-model International Trade Services such as express mail transport, cruise travelling, exhibition, culture and also sports have become the pillar to take the led of development of Shanghai economy.

在上海这个中国国际服务贸易发展的前沿城市，快件运输、邮轮旅游、会展、文化以及体育服务贸易等新型国际服务贸易已经逐渐走上前台，成为引领上海经济发展的新支柱。

互联网摘选

Second, a dramatic expansion in digital communication has boosted trade in other services – from ecommerce to consultancy.

第二大变化则是，数字通信的急剧扩张，提振了从电商到咨询等诸多其他服务的贸易。

互联网摘选

Now they are explaining their trade finance services to a potential customer, Paul Barkley.

现在他们正在向一位名叫保罗?巴克利的潜在客户解释该部门提供贸易融资服务的情况.

国际金融英语口语